私の夫は、中華系のシンガポール人です。
彼は日本に住んだことはないですが、出張でたびたび日本へ来ていたことがあるらしく、また、ドラえもんやドラゴンボールなどの日本のアニメを見て育ったようで、日本に愛着をもっていました。
仕事柄オーストラリアにも住んでいたようで、そこまで強いシングリッシュではありませんが、私が標準語から関西弁へ切り替えができるのと同じで、ややなまりのある英語からシングリッシュへ切り替えができます🤍 また、彼が家族と話すときは中国語です。
夫と初めて会ったのは日本。そして2回目のデートは台湾でした。
台湾はそれまでに友人と2回ほど行ったことはありましたが、あまり英語が通じず、バスに乗ったりタクシーに乗るのに一苦労。
それが、夫がいることで全部お任せができてしまうという楽さを体験し、感動✨
彼は台北にも住んでいたので、鼎泰豊の本店や、台北101にも地図を見ずにつれて行ってくれ、この人めちゃいいかも、と思うきっかけになりました😆
食べ物の好みも合うし(合わせてくれていただけかもですが)、笑うツボが同じだったこともあり、その後数か月で結婚となります。
もちろん結婚後は、文化の違いやお互いわがままな部分などが見えてきて、
未だに月一回は喧嘩もしますが、なんとか仲良くやれているかな・・・と思っています😃