私の義姪っ子ちゃん達は現在５歳と７歳。
初めて会ったのは4年前なので、それから考えるとずいぶん大きくなりました。
シンガポール人夫の実家では主に中国語で話しているため、以前は私とはあまりコミュニケーションがとれませんでしたが、
去年ごろから彼女たちの英語の伸びが半端ない。
以前は私が義理実家に遊びに行っても中国語を主に話していたのですが、現在は人によって英語と中国語を使い分けているし、
今まで私とは意思・疎通がとれなかったけれど、英語でどんどん話してくるし、ひとりごとも英語で言っています。
彼女たちが通っているのはごく普通のローカル幼稚園と小学校。
すでに英語と中国語のバイリンガルなんだな～と実感しました。
話している内容も大人っぽくなってきていて、
一緒にジェンガをしていたのですが、ジェンガの対象年齢が6歳となっており、
義姪っ子妹が「私6歳じゃないから上手く遊べないよぉ～」 と言うと、
義姪っ子姉は「遊べるってば～。ゲームに書いてあることじゃなくて家族のいうことを聞きなさい。Clumsy sister！」 とすべて英語で返していました。
私が7歳の時も、こんな内容の会話を妹としていたかもしれませんが、
高校の教科書にさえでてきていなかったClumsyという単語を、幼稚園ですでに使ってるんだな～と感心しました。
私が1年間の海外留学で得た英語力なんて、あっという間に抜かれるんだろうな、と思うと、少し焦る😅
私とシンガポール人夫との会話は英語ですが、日常の英会話なんてたかが知れているし、日常ではアカデミックな内容は特に話さないので、アウトプットがあまり出来ない。
それに夫の日本語の吸収力がすごく、私が英語でわからない単語を日本語で言うと通じることがよくあり、私たちの会話は、ルー大柴のルー語化してきています😮
義姪っ子ちゃん達に負けないように、自分の英語力の低下に歯止めをかけようと思うこの頃でした😬
よろしければ押していただけるとありがたいです。
↓↓
